.berlin ist die die neue TLD für Berliner.
Grundsätzlich gilt: mindestens einer der drei Kontakte, die bei der Registrierung einer .berlin-Domain anzugeben sind (das sind der Domaininhaber, der administrative Ansprechpartner und der technische Kontakt) muss seine Adresse in Berlin haben. Das kannst zum Beispiel Du als Berliner oder Berlinerin sein, oder Dein Registrar, aber auch ein Treuhänder, wenn er seinen Sitz in Berlin hat.